ブルグ１２

先週の月曜日、色々な日本の本を読んだ。やさしいレベルの本から読んだ。まず、「くだもの」という本を読んだ。子供の本だから、読むのがとても簡単だ。そのあと、「そらはだかんぼ！」というレベル二の本を読んだ。これもあまり難しくなかったけど、いくつかの知らない言葉があった。この本はちょっと変だったが、面白かった。私の最後の読んだ本は「ドラゴンボール」（三十六のチャプター）というまんがだ。私は子供の時、このまんがのアニメを全部見た。だから、このまんがを読む時、とてもなつかしい感じが出た。私はたいてい分かることが出来たが、たくさん知らない言葉と漢字があった。でも、今の第四課で勉強した「デッドボール」という言葉はこのドラゴンボールのチャプターにあった。だから、あのところでよく分かる。いいタイミングだと思う。多読はとても楽しかった。これから、もう少し日本語の本を読むようにしてみたい。

ブログ１１

ラグビーは日本で人気があるそうです。ラグビーはイギリスから来たスポーツです。アメフトのように見えますが、実は、ルールと違うそうです。そして、アメフトより服が少ないんです。

  
 千九百八十七年から、ラグビー日本代表はすべてのラグビーワールドカップに行きましたが、試合で勝つことが一つだけです。今の世界のランキングで、日本は十一番目です。日本は二千十九年のラグビーワールドカップを開催します。 

 

どうして人気があるか私はあまり知りません。でも、私はチャンスがあったら、やってみたいと思います。

ブログ１０

私は中学生の時、テコンドーを三年間ぐらい習いました。武道ですから、私は「礼に始まり礼に終わる」という考え方がよく分かっています。私は毎週のように道場で練習しに行きました。テコンドーはとても楽しかったです。私は色々なことを習いましたから、礼儀正しい人間に育つことがあると思います。でも、健康の理由が来たから、辞めることになっています。私はもっと練習したいと思っています。ちょっと残念です。高校の時、水泳をよくしましたが、それも健康の理由で辞めることになっています。私はしても大丈夫スポーツがたくさんありますが、好きだったスポーツが出来ませんから、最近、何もまだしていません。将来、新しい興味があるスポーツをさがすつもりです。

ブログ９

私はペットを飼うことがありません。母は動物があまり好きじゃないから、家でペットを飼ってはいけないことになっています。でも、私は犬と猫が好きだから、ペットを飼ってみたいです。どちら一番買いたいかまだ分かりません。私の姉は今自分の家族と住んでいるから、犬を飼っています。私は行く時、よく姉の犬と遊びます。ですから、たぶん一番買いたいのは犬だと思います。今までだめでしたが、将来、私も自分で住む時、ペットを飼うつもりです。ペットを飼ったら、とても面白い家族がいるかな。

ブログ８

私はインターネットで「iRobot Roomba」というロボットを見つけた。形はとても丸くて、あまり大きくないと思う。このロボットはそうじき（vacuum cleaner）だ。自分でゆかをそうじすることができる。そして、そうじした後、自分のドックに戻ることができる。

実は、私の母は今このロボットを使っている。母はこのロボットはとても便利だと言った。母はきたな家がだいきらいだ。でも、母のけんこうは悪くなってきたから、あまり無理しない方がいい。私は週末帰る時、手伝う。でも、大学に戻る時、ちょっと母のことが心配だ。このロボットは少し手伝てくれた。

ブログ７

私の国の言語は英語と中国語である。アメリカの言葉ついて、話す。英語では、男女の言葉の使い方があまり違わない。でも、丁寧な話し方とくだけた話し方もある。英語のくだけた話し方を使う時に、短縮形が見られる。友達と話す場合は「What are you going to do?」の代わりに「What'cha gonna do?」と言う。それから、地方には、違う言葉が見られる。例えば、アメリカの南では「you」の代わりに「y'all」と言う。方言は面白い。

ブログ６

　私は最近「四月は君の嘘」というアニメを見ています。このアニメには色々スピーチスタイルが聞こえると思います。くだけた話し方を使う時に、男女話し方に違いがたくさん見られます。もちろん、文末に同じplain formを使っていますが、男の人はよく「～ぞ」や「～だろう」を使います。女の人はあの代わりに「～わ」や「～なのよ」をよく使かいます。「君」を使うことが多いんですから、「あなた」はちょっと少ないんです。「あなた」と「君」の違いが知りません。
　このアニメにはたぶん出なかったですが、他のアニメとゲームの中で、時々女の人は男性の言葉を使うことがあります。たとえば、「あたし」の代わりに「僕」を使います。男の人は女性の言葉を使うことを見たことがないんですが、それがどこかに出たことがたぶんありますね。どうして女性が男性の言葉を使うか分からないんです。でも、くだけた話した方は色々な言葉があるから、とても面白いです。

ブログ５

　ツルの恩返しという昔話を読みました。面白かったです。このストーリに、おじいさんとおばあさんがいました。ある日、おじいさんは困っているツルを見つけて、そのツルを助かりました。

　そのあと、美少女はおじいさんとおばあさんの家に来て、泊まりました。毎日、美少女はおじいさんに美しい布を作ってあげました。でも、美少女は部屋の中を見ないで下さいと言いました。しかし、ある日、おじいさんとおばあさんは部屋の中を見ました。美少女は本当に助けていただいたツルでした。ツルのひみつが見つけたから、ツルを出ました。ざんねんでした。

 ツルの恩返しのような物語を見たことがあります。どこで見たかわすれましたが、このストーリは色々なところであると思います。

ブログ４

　私の町はカリフォルニアのアーケディアです。アーケディアの天気はいつもいいと言われています。よく晴れていますが、時々くもることもあります。一年中アーケディアは雨がとても少ないと言われています。ですから、アーケディアに行ったら、雨がふるかどうか心配しなくてもいいですよ。アーケディアはサンタアニタパークとロサンゼルス郡樹木植物園(Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden)で有名です。サンタアニタパークでけいば(horse racing)を見ることができます。 

　ロサンゼルス郡樹木植物園はけしきがきれいだし、クジャク(peacock)を見ることができるし、とてもいい名所です。 

　アーケディアにはたくさんアジア料理のレストランがあると言われています。一番多いのは中華料理です。アーケディアに行ったら、たくさんおいしい料理を食べることができると思います。レストランだけではなく、大きいモールもあります。皆さんもぜひ行ってください。

ブログ３

私の町はカリフォルニアのアルカディアです。アルカディアの天気はいつもいいと言われています。よく晴れていますが、時々くもることもあります。一年中にアルカディアは雨がとても少ないと言われています。ですから、アルカディアに行ったら、雨がふるかどうか心配しない方がいいですよ。アルカディアはサンタアニタパークとロサンゼルス郡樹木植物園(Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden)で有名です。サンタアニタパークでけいば(horse racing)を見ることができます。

ロサンゼルス郡樹木植物園ではたくさんきれいなけしきがあるし、クジャク(peacock)を見ることができるし、とてもいい名所です。 

アルカディアではたくさんアジア料理のレストランがあると言われています。一番多いのは中華料理です。アルカディアに行ったら、たくさんおいしい料理を食べることができると思います。皆さんはぜひ行ってください。

ブログ２

知らない言葉がある時に、私はよくグーグル翻訳(Google translate)で調べます。英語の意味はすぐ出るから、使うのが便利だと思います。

でも、グーグル翻訳はよく正しくないので、jisho.orgも使います。言葉の意味をさがしたら、色々な例文を見ることができます。

漢字を調べる時に、kanji.sljfaq.orgを使います。自分で漢字を書くことができますから、便利だと思います。漢字の読み方が知らない時に、書くことができる辞書はとても便利だと思います。

 問題がある時に、私はよく教科書だけ見ます。これから、もう少し、辞書を使ってみます。

ブログ１

はじめまして。私はシャオと申します。カリフォルニアのアルカディアから来ました。今、二十さいです。南カリフォルニア大学の三年生です。専こうはけいざい学と日本語です。しゅみは、ビデオゲームをすることです。大好きなゲームは日本で作りましたから、私は日本語が上手になりたいです。ときどき英語のバージョン(version)が来ませんので、ちょっと大変です。だから、日本のバージョンができるように日本語を勉強しています。さいきん、ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼアというオンラインゲームをしています。私は日本のサーバ（ｓｅｒｖｅｒ）でするので、たくさん日本人といっしょにしています。とても面白いです。明日、新しいパッチが来ますから、楽しみにしています。

日本のアニメを見るのも好きです。そして、旅行するのも好きです。来学期、私は日本に留学したいです。今学期はどうぞよろしくおねがいします。